РЕЦЕНЗІЯ

на книгу

ЛЕГЕНДИ, КАЗКИ ТА ПЕРЕКАЗИ УКРАЇНЦІВ. –

ХАРКІВ: ТАЛАНТ, 2016. – 128 С.: ІЛ (НАЙКРАЩИЙ ПОДАРУНОК).

Випробування, які проходить сьогодні Україна, стали потужним стимулом для неймовірної зацікавленості українського народу своєю історією, культурою, традиціями та звичаями.

На полицях книгарень з’являються історичні та народознавчі книги, які вийшли з-під пера провідних істориків та етнологів України.

З огляду на це, пересічний громадянин має чудову нагоду дізнатися більше, а головне – без цензури, про справжню історію свого народу та держави.

Натомість, дитячої літератури, яка була б покликана виховувати у підростаючого покоління любов та шану до власного культурного надбання, на жаль, поки що обмаль. Саме тому,книга «Легенди, перекази та казки українців», яка щойно вийшла у харківському видавництві «Талант», поза сумнівом, на часі!

Основою книги стала усна народна творчість, яку свого часу записували з вуст старожилів визначні етнографи, літератори, фольклористи, громадські діячі, серед яких: Павло Чубинський, Пантелеймон Куліш, Борис Грінченко, Олекса Воропай та ін. До слова: VIIми томні «Труди…» Павла Чубинського, де удругому томі видання вміщені народні казки, були удостоєні медалі Міжнародного конгресу в Парижі!

Без перебільшення, легенди, перекази, казки – одне із найбільших надбань в духовній культурі наших предків. Вони, як унікальні скарби народної творчості, тисячоліттями усно передавалась з роду в рід й до нині продовжують вражати усіх, хто до них доторкнеться, мудрим народним досвідом та порадою, а також добротою, справедливістю, вірою у перемогу добра над злом.

Неможливо визначити, коли і ким була створена та чи інша казка або легенда. Це таємниця сивої давнини, яка навряд чи буде розгадана сивочолими академіками.

У казках, легендах, переказах проявляється особлива форма світо пізнання, яка представлена міфологічними уявленнями давніх людей.

Важливо підкреслити, що міфи були невід’ємною складовою архаїчного світогляду людини, які творили уявну «модель світу», в художній формі пояснювали різні явища природи та людське буття. Саме тому, можливо, первісній людині видавалося реальним усе те, що сучасній здається вигадкою та «казкою».

Поміж тим, казки й легенди це не лише одна вигадка, фантазія, уява! Це такожджерело, з якого можна дізнатися про матеріальну культуру, господарство, побут, соціальне життя та взаємостосунки між людьми.

Незважаючи на різну тематику й форму, всіх їх об’єднує ідея, яка полягає у прославлянні працьовитих, хоробрих, добрих героїв й засудженні зрадливих, ледачих, підступних. Крім того, ці тексти мали конкретну мету та ціль, серед яких – виховання дітей, прищеплення їм моральності, відповідальності, взаємопідтримки, дружби, поваги до старших.

Казка – одна із форм успадкування традицій народного виховання. Науково доведено, що казки мають велике значення для розвитку мовлення, мислення, гармонійного внутрішнього світу та психологічної стабільності дитини. Казки збуджують уяву, розвивають увагу, інтерес, пам'ять, спостережливість. До того ж, через образи казки, дитина пізнає навколишній світ. Крім того, сюжет, мораль, поетика, закодовані умові формули, - на підсвідомому рівні пробуджують у дитячій свідомості давній світогляд українського народу.

Отже, з огляду на вище сказане, констатуємо: книга «Легенди, перекази та казки українців» стане надійною базою для виховання сучасного підростаючого покоління засобами народної творчості.

На сторінках цієї книги, дітлахи разом зі своїми батьками, бабусями та дідусями, поміж іншого, знайдуть прадавні легенди про створення світу та перекази про небесні світила й природні стихії; довідаються про історичні особи, в тому числі про кошового Івана Сірка та його надприродні здібності; розкриють таємниці давніх вірувань пов’язаних з надприродною появою та проявом скарбів; поринуть у світ тварин, рослин й птахів; уявлять міфологічні персонажі, серед яких Вовкулака, Чугайстер, Водяник.

До того ж, сатира й жарти, що наявні в багатьох опублікованих тут текстах, забезпечать гарний настрій, веселість та бадьорість духу, а художні ілюстрації якими строкато рясніє книга, спровокують розвиток фантазії й допоможуть перетворити казки у реальність!

Отже, насамкінець, хочу привітати видавництво «Талант» з чудовим виданням, а читачів з появою цікавої та змістовної книги!

Впевнена, що «Легенди, перекази та казки українців» стануть у добрій нагоді не лише дітлахам, але й дорослим, бо повчають доброти, справедливості, любові до людей, навколишнього світу та землі, на якій вродилися!

к.і.н., доц. кафедри етнології та краєзнавства

історичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка

Етнолог, письменниця

Ірина Ігнатенко